1
00:00:04,028 --> 00:00:06,020
আমি কেন মনে করতে পারি না?
2
00:00:06,965 --> 00:00:08,399
আজকে কেমন লাগছে, কোরা?
3
00:00:08,499 --> 00:00:09,865
এই ওয়ালপেপার ছিল,
4
00:00:09,968 --> 00:00:12,096
নকশা মত
ডলারের বিলে।
5
00:00:12,203 --> 00:00:13,227
এটা প্রতিটি দেয়ালে আছে।
6
00:00:13,438 --> 00:00:15,407
আপনি হবে
দুই সপ্তাহের মধ্যে সাজা।
7
00:00:15,740 --> 00:00:17,106
আপিল করার অধিকার নেই।
8
00:00:17,375 --> 00:00:19,105
এই কার্যধারা শেষ হয়েছে৷৷
9
00:00:19,377 --> 00:00:20,743
তাই, আমরা এইমাত্র গাড়ি পেয়েছি
10
00:00:20,845 --> 00:00:23,371
যেটা মেসন ট্যানেটি দেখেছিল
অপরাধ স্থলে,
11
00:00:23,448 --> 00:00:25,917
গত সপ্তাহে চুরি হয়েছে বলে রিপোর্ট করা হয়েছে
ট্রেন্টনে।
12
00:00:26,017 --> 00:00:29,545
দুই যাত্রী,
সম্ভবত অক্সি ব্যবহারকারী।
13
00:00:29,887 --> 00:00:31,412
এই মেয়ে, সে গর্ভবতী হয়েছে।
14
00:00:31,823 --> 00:00:34,019
সে নাম বলতে চেয়েছিল
শিশু শীতকালীন.
15
00:00:35,259 --> 00:00:38,252
কিন্তু জেডি, তিনি চাননি
বাবা হতে
16
00:00:38,363 --> 00:00:40,389
ম্যাডি, গর্ভবতী হচ্ছে
আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ করে না।
17
00:00:40,631 --> 00:00:42,600
ঝাঁপও দেয় না
একটি গাড়ির সামনে।
18
00:00:43,134 --> 00:00:45,126
টড, এটা কোরা।
19
00:00:45,570 --> 00:00:48,563
আমি এবং তার সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে
একসাথে একটি প্রকল্পে কাজ করা।
20
00:00:48,639 --> 00:00:49,902
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
ঠিক আছে...
21
00:00:50,008 --> 00:00:52,204
আমার হৃদয়... তুমি ঠিক আছো.
সবকিছু ঠিক আছে...
22
00:00:52,710 --> 00:00:55,077
না, না, বড়ি। তারা আমাকে বিষ দিয়েছিল।
না, আপনি শুধু শিখরে যাচ্ছেন।
23
00:00:55,146 --> 00:00:58,583
আপনি আসছেন?
কোরা... তুমি আসছো?
24
00:01:02,720 --> 00:01:04,211
আরে, আমাকে সাহায্য করুন!
25
00:01:04,555 --> 00:01:05,579
শ্বাস ফেলা!
26
00:01:21,773 --> 00:01:25,039
এটা ফোবি ছিল.
এটা সব বরাবর ফোবি ছিল.
27
00:01:27,678 --> 00:01:29,078
আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি।
28
00:01:29,447 --> 00:01:32,440
আমি জানতাম কিছু ঘটতে যাচ্ছে.
আমি এটা জানতাম.
29
00:01:34,118 --> 00:01:35,609
এটা আপনার দোষ না.
30
00:01:38,156 --> 00:01:39,488
আমার এটা বন্ধ করা উচিত ছিল।
31
00:01:39,590 --> 00:01:41,786
কোরা, এটা তোমার দোষ নয়।
32
00:01:43,828 --> 00:01:45,456
এটা ফ্র্যাঙ্কির দোষ ছিল না,
হয়
33
00:01:45,530 --> 00:01:47,089
সে তার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করছিল।
34
00:01:47,999 --> 00:01:49,194
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।
35
00:01:56,340 --> 00:01:58,070
পরে কি হল?
36
00:01:59,811 --> 00:02:01,439
আপনার বাহুতে দাগ?
37
00:02:02,213 --> 00:02:03,647
মুখোশধারী লোকটি?
38
00:02:09,987 --> 00:02:11,319
আমি জানি না
39
00:02:43,221 --> 00:02:45,486
আমি খুঁজে যাচ্ছি
একজন সাক্ষী যিনি সেখানে ছিলেন।
40
00:02:45,556 --> 00:02:48,219
এখন আমাদের একটি উদ্দেশ্য আছে।
আপনি একটি প্রতিরক্ষা আছে.
41
00:02:48,326 --> 00:02:50,727
ঠিক আছে। চলো।
আপনি ঠিক হতে যাচ্ছেন.
42
00:03:01,506 --> 00:03:03,372
আমি দেখি না
কেন এই প্রয়োজন.
43
00:03:10,281 --> 00:03:11,943
- সেখানে প্লাস্টিকের বোর্ড চেক করুন।
- ঠিক আছে।
44
00:03:17,622 --> 00:03:19,784
কখনও কোন ওয়ালবোর্ড ছিল
এই ঘরে?
45
00:03:20,958 --> 00:03:22,017
কোন ওয়ালপেপার?
46
00:03:22,393 --> 00:03:23,417
না.
47
00:03:23,528 --> 00:03:26,020
না, এটা একই হয়েছে
যেহেতু আমি এখানে শুরু করেছি।
48
00:03:26,464 --> 00:03:27,523
এটা দেখতে?
49
00:03:27,598 --> 00:03:29,396
হ্যাঁ, অন্য রুম চেক করা যাক.
ঠিক আছে।
50
00:03:32,570 --> 00:03:33,594
শুধু তার স্ত্রীকে দেখেছে।
51
00:03:34,572 --> 00:03:36,598
টড রিখটার দুই বছর আগে মারা গেছেন।
52
00:03:37,074 --> 00:03:38,167
কিডনি ক্যান্সার।
53
00:03:38,910 --> 00:03:41,470
ঠিক আছে। তিনি এখনও আমাদের হতে পারে
যদিও মুখোশধারী মানুষ, তাই না?
54
00:03:41,579 --> 00:03:44,208
দুদিন পর ৫ই জুলাই
বেসমেন্ট ব্যবসা,
55
00:03:44,282 --> 00:03:46,046
রিখটার তার স্ত্রীকে বিদায় করে দিল
56
00:03:46,250 --> 00:03:48,242
ক্যারিবিয়ান
তাদের শপথ নবায়ন করতে।
57
00:03:49,086 --> 00:03:50,247
তারা এক মাস অবস্থান করেন।
58
00:03:50,755 --> 00:03:53,486
ওহ, ছি ছি. ঠিক আছে।
59
00:03:54,725 --> 00:03:56,193
এটাই আমাদের শেষ সুযোগ।
60
00:03:56,460 --> 00:03:58,725
হয়তো দুইজন
ল্যামবার্ট ছিটকে গেছে
61
00:03:58,796 --> 00:04:00,094
কারণ তিনি কিছু জানতেন।
62
00:04:00,498 --> 00:04:01,557
ইতিমধ্যে এটি উপর.
63
00:04:01,999 --> 00:04:03,433
ট্রেন্টনে গাড়িটি চুরি হয়েছে।
64
00:04:03,501 --> 00:04:04,935
তাই আমি টোল বিনিময় ছিল
65
00:04:05,002 --> 00:04:06,664
একটি ভিডিও ম্যাচ করুন
লাইসেন্স প্লেটে।
66
00:04:07,338 --> 00:04:08,397
ভাল.
67
00:04:14,679 --> 00:04:15,772
ধন্যবাদ
68
00:04:16,681 --> 00:04:17,740
এটা উল্লেখ করবেন না.
69
00:04:30,228 --> 00:04:31,252
আমাকে বলুন।
70
00:04:33,864 --> 00:04:34,923
বলুন।
71
00:04:36,500 --> 00:04:38,264
মনে নেই।
72
00:04:39,870 --> 00:04:40,929
ভালো মেয়ে।
73
00:04:48,813 --> 00:04:52,648
সেই বেসমেন্টে প্রচুর ডিএনএ,
এর কোনটিই কোরা ট্যানেটির নয়।
74
00:04:52,883 --> 00:04:55,785
আমরা ডিএনএ ম্যাচ পেয়েছি
শরীরের উপর, যদিও.
75
00:04:56,687 --> 00:04:58,553
এটি আসলে ফোবি লেসি।
76
00:05:00,858 --> 00:05:02,827
এটি যথেষ্ট নয়, তবে ...
77
00:05:04,028 --> 00:05:05,257
যদিও আমরা কিছু খুঁজে পাব।
78
00:05:06,364 --> 00:05:07,388
ধন্যবাদ
79
00:05:08,566 --> 00:05:09,693
টোলবুথ আঘাত পেয়েছে।
80
00:05:09,800 --> 00:05:11,701
আলবানী ভাইস বলে। তারা
ডানদিকের লোকটিকে জান।
81
00:05:11,802 --> 00:05:14,795
ড্যানিয়েল বুরোস, ওরফে ডাফি।
আপনি একটি ঠিকানা পেয়েছেন?
82
00:05:14,872 --> 00:05:17,171
না, তবে ডাফি ভাড়া নিয়েছে
একটি 15-যাত্রী ভ্যান
83
00:05:17,275 --> 00:05:19,267
দুই দিন আগে
তার মাইলেজ-প্লাস কার্ড।
84
00:05:19,710 --> 00:05:21,008
এর একটি APB করা যাক.
85
00:05:21,078 --> 00:05:22,876
হ্যাঁ, এটি ইতিমধ্যেই করেছে।
86
00:05:28,219 --> 00:05:30,814
ক-এ কোড পাঁচ
সাদা, লেট-মডেল মাল্টি-প্যাসেঞ্জার ভ্যান,
87
00:05:30,888 --> 00:05:34,325
লাইসেন্স প্লেট 7-Gary-6024।
88
00:05:34,392 --> 00:05:36,918
গাড়ি 3342 এ দেখা গেছে,
রুট নাইন।
89
00:05:37,028 --> 00:05:38,223
চার-পাঁচটি পথে।
90
00:05:52,043 --> 00:05:53,875
সন্দেহভাজন প্রবেশ করেছে
একটি দোকানের সামনে
91
00:05:53,944 --> 00:05:57,210
বাইরে সাইনবোর্ড বলে
আমেরিকান মেডিকেল ক্লিনিক।
92
00:06:03,788 --> 00:06:05,051
তিনি কি এখনও সেখানে আছেন?
93
00:06:05,890 --> 00:06:07,950
হ্যাঁ, স্যার। এবং আমি নিশ্চিত নই
কি হচ্ছে
94
00:06:08,059 --> 00:06:09,425
আমি ব্যাকআপের জন্য অপেক্ষা করছি।
95
00:06:27,211 --> 00:06:28,270
খোদা অভিশাপ.
96
00:06:53,904 --> 00:06:55,964
আরে, এটি একটি ব্যক্তিগত ব্যবসা।
তোমাকে চলে যেতে হবে।
97
00:06:56,073 --> 00:06:57,097
ঠিক আছে।
98
00:06:58,609 --> 00:07:00,100
কি ধরনের ব্যবসা
আপনি এখানে পেয়েছেন?
99
00:07:00,177 --> 00:07:02,146
ভাই, আমি শুধু বললাম
এখান থেকে বের হও
100
00:07:03,514 --> 00:07:05,779
ঠিক আছে, মহিলারা,
বাস ছেড়ে যাচ্ছে
101
00:07:06,917 --> 00:07:07,941
ডাফি?
102
00:07:11,255 --> 00:07:12,279
ড্যানিয়েল বুরোস?
103
00:07:28,339 --> 00:07:30,968
সন্দেহভাজন! আপনার কাছে যান
বাম, আপনার বাম দিকে যান!
104
00:07:31,475 --> 00:07:33,535
ক্লিনিক নিরাপদ!
বুঝলাম, বুঝলাম!
105
00:07:39,383 --> 00:07:42,046
এখানে সাফ!
এখানে সাফ.
106
00:07:42,686 --> 00:07:46,646
প্রেরণ, আমরা গুলি ছুড়েছি,
ব্রডওয়ে এবং বিভাগ।
107
00:07:57,201 --> 00:08:00,228
তাই, তুমি মেয়েদের নিয়ে যাও
ক্লিনিকগুলিতে,
108
00:08:00,905 --> 00:08:01,964
তারা প্রেসক্রিপশন পায়,
109
00:08:02,039 --> 00:08:03,473
তারপর আপনি তাদের চালান
ফার্মেসিতে।
110
00:08:03,808 --> 00:08:05,538
তারা 50 টাকা পায়
এবং আমরা বোতল পেতে.
111
00:08:06,010 --> 00:08:08,036
কে স্ক্রিপ লেখে?
জে.ডি.
112
00:08:08,145 --> 00:08:09,636
তিনি সঙ্গে এক
তাদের লাইসেন্স নম্বর।
113
00:08:10,347 --> 00:08:11,371
তাহলে তাকে মারবেন কেন?
114
00:08:11,715 --> 00:08:14,651
আমি কাউকে খুন করিনি।
যে ডাফি ছিল.
115
00:08:15,419 --> 00:08:16,512
সে ঘাবড়ে গেল।
116
00:08:18,055 --> 00:08:19,250
জেডিকে তোলা হচ্ছে
117
00:08:19,557 --> 00:08:21,025
এবং তারপর তার মহিলা
ভাঙ্গা হচ্ছে
118
00:08:21,425 --> 00:08:23,360
তিনি ভেবেছিলেন জে.ডি
তাকে একটি দর কষাকষি চিপ হিসাবে ব্যবহার করুন.
119
00:08:23,427 --> 00:08:26,261
ঠিক আছে তারপর তাই...
সে মিথ্যা বলছে।
120
00:08:28,866 --> 00:08:30,494
কে আপনাকে নিয়োগ দিয়েছে?
কি?
121
00:08:30,568 --> 00:08:33,037
জেডিকে হত্যা করার জন্য, আমি বলেছিলাম
আমি তাকে হত্যা করিনি।
122
00:08:33,103 --> 00:08:35,402
এটা কি বেভারউইক ক্লাবের কেউ ছিল?
কোন ক্লাব?
123
00:08:35,506 --> 00:08:36,530
হ্যারি।
124
00:08:38,175 --> 00:08:39,199
আমরা শেষ.
125
00:08:51,388 --> 00:08:55,018
আপনি কোরাতে যেকোন লিড পাবেন
আমাদের সন্দেহ থেকে Tannetti?
126
00:08:55,259 --> 00:08:56,283
না।
127
00:08:57,194 --> 00:09:00,596
তিনজন ডাক্তার।
ক্যালিফোর্নিয়া, টেক্সাস, ওহিও।
128
00:09:01,198 --> 00:09:04,566
প্রত্যেকেই তাদের লাইসেন্স ফাঁকি দিয়েছে
গত মাসে সংখ্যা।
129
00:09:07,404 --> 00:09:08,428
সেটাই।
130
00:09:11,108 --> 00:09:13,577
ওয়েল, আপনি ভাংচুর
একটি স্থানীয় ওপিওড রিং।
131
00:09:13,811 --> 00:09:17,543
তাই, যে কিছু
মঙ্গলবার গর্বিত হতে হবে।
132
00:09:20,251 --> 00:09:23,483
দেখো, আমি দুঃখিত ট্যানেটি
কোণ কাজ করেনি।
133
00:09:26,457 --> 00:09:28,119
তখনও পুলিশের ভালো কাজ ছিল।
134
00:09:28,826 --> 00:09:30,294
সেখানে একটি সংযোগ আছে.
135
00:09:33,063 --> 00:09:34,087
হতে হবে।
136
00:09:41,071 --> 00:09:42,232
আমি এখনও খুঁজছি.
137
00:09:43,908 --> 00:09:45,069
এটা শুধু আমি ভেবেছিলাম
138
00:09:45,776 --> 00:09:48,769
যে দুই ছেলে যাচ্ছিল
অনুপস্থিত টুকরা হতে,
139
00:09:48,846 --> 00:09:49,905
কিন্তু তারা ছিল না.
140
00:09:53,851 --> 00:09:54,978
আর আমি...
141
00:09:55,853 --> 00:09:57,481
এর শুধু মাধ্যমে যান
এটা আবার সব
142
00:09:57,588 --> 00:09:59,489
এবং কিছু আসবে,
আমি নিশ্চিত.
143
00:10:01,859 --> 00:10:05,796
কেন আমরা শুধু বিচারককে বলতে পারি না
বেয়ারড আমার কি হয়েছে?
144
00:10:06,964 --> 00:10:08,262
আমাদের একজন সাক্ষী দরকার,
145
00:10:08,832 --> 00:10:10,698
অথবা আপনার গল্প ধরে না.
146
00:10:12,169 --> 00:10:14,138
আগামীকাল আমার সাজা।
147
00:10:14,805 --> 00:10:15,829
আমি জানি।
148
00:10:19,843 --> 00:10:20,867
আমি দুঃখিত
149
00:10:33,457 --> 00:10:36,393
ট্যানেত্তি ! ভিজিটর।
150
00:10:55,846 --> 00:10:57,405
আমি ভাবিনি তুমি আসবে।
151
00:11:02,886 --> 00:11:04,320
তোর বাবা আমাকে বুঝিয়েছে।
152
00:11:08,392 --> 00:11:10,588
আমি আপনাকে বলতে চাই
ফোবি কি হয়েছে.
153
00:11:13,764 --> 00:11:14,857
তাই...
154
00:11:17,067 --> 00:11:20,526
আমি তাকে রাতে বাইরে নিয়ে গিয়েছিলাম
এবং আমি এটা অনুশোচনা না.
155
00:11:22,439 --> 00:11:23,566
কারণ...
156
00:11:24,775 --> 00:11:28,234
সে একটি ছেলের সাথে দেখা করেছে
এবং সে প্রেমে পড়ে গেল।
157
00:11:29,513 --> 00:11:30,708
তারা নাচতেন।
158
00:11:31,081 --> 00:11:32,379
তারা সেক্স করেছে।
159
00:11:34,284 --> 00:11:36,116
এবং সে তার বাহুতে মারা গেল
160
00:11:36,754 --> 00:11:39,553
ঠিক যেভাবে সে চেয়েছিল।
161
00:11:40,724 --> 00:11:42,556
আপনি বিরক্তিকর.
162
00:11:42,626 --> 00:11:45,357
আমি তাকে কখনও সুখী দেখিনি
সেই রাতের চেয়ে
163
00:11:45,429 --> 00:11:47,591
ফোবিকে জঙ্গলে সমাহিত করা হয়েছিল।
164
00:11:48,565 --> 00:11:50,761
ময়লার মধ্যে... একা।
165
00:11:51,068 --> 00:11:52,468
সে কি এটাই চেয়েছিল?
166
00:11:54,905 --> 00:11:57,898
পুলিশ ডাকলে না কেন?
আমরা কখন বাসায় আসিনি?
167
00:11:59,109 --> 00:12:00,907
তুমি আমাদের খোঁজ করনি কেন?
168
00:12:01,712 --> 00:12:03,146
আমরা ভেবেছিলাম আপনি পালিয়ে গেছেন।
169
00:12:04,381 --> 00:12:07,112
তুমি ভাবছ আমি তোমার কথা শুনিনি
ফ্লোরিডা সম্পর্কে ফিসফিস করে?
170
00:12:07,217 --> 00:12:08,549
আপনার পালানোর পরিকল্পনা,
171
00:12:08,619 --> 00:12:10,087
যেন আমি একরকম দানব ছিলাম,
172
00:12:10,154 --> 00:12:12,123
ফোবিকে আমার বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে দিচ্ছে।
173
00:12:15,159 --> 00:12:17,754
আমরা শুধু বাঁচতে চেয়েছিলাম।
174
00:12:19,096 --> 00:12:20,394
এটা সব ছিল.
175
00:12:21,799 --> 00:12:24,769
এবং এখন আপনার দিকে তাকান। শুধু দেখুন
আপনি নিজের জন্য কি করেছেন।
176
00:12:28,138 --> 00:12:30,767
আমি এখন আরও ফ্রি
আমি তোমার সাথে ছিলাম তার চেয়ে বেশি।
177
00:12:40,417 --> 00:12:43,785
Cora Tannetti একটি নিখুঁত খুন
প্ররোচনা ছাড়াই অপরিচিত।
178
00:12:43,854 --> 00:12:46,414
আমরা দেখছি বিচারের কোনো প্রয়োজন নেই
179
00:12:46,490 --> 00:12:48,482
সম্পূর্ণ পরিমাণে
আইনের
180
00:12:48,692 --> 00:12:50,251
মিস হাচিন্স,
আপনার ক্লায়েন্ট করে
181
00:12:50,327 --> 00:12:51,625
আদালতকে সম্বোধন করতে চান?
182
00:12:51,862 --> 00:12:53,091
না, ইয়োর অনার।
183
00:12:59,937 --> 00:13:02,372
আমি যেতে কিছু দিতে হবে
সৈকতে সেই দিনে ফিরে আসি
184
00:13:02,473 --> 00:13:03,873
এবং এই সব পূর্বাবস্থায়.
185
00:13:14,017 --> 00:13:16,452
আমি দুঃখিত যে আমি গ্রহণ
তোমার থেকে তোমার ছেলে।
186
00:13:19,156 --> 00:13:20,647
আমি খুনি নই।
187
00:13:23,160 --> 00:13:24,560
যে আমি কে না.
188
00:13:32,469 --> 00:13:36,304
কিন্তু কেউ আমার বোনকে নিয়ে গেছে
এবং তাকে জঙ্গলে কবর দিয়েছিল।
189
00:13:36,673 --> 00:13:39,871
এবং তারা আমাকে কয়েক মাস ধরে একটি ঘরে আটকে রেখেছিল।
190
00:13:40,043 --> 00:13:42,911
এবং আমি এমনকি তারা কি জানি না
আমার সাথে করেছে এবং তারা সেখানে আছে।
191
00:13:43,013 --> 00:13:46,006
মিসেস ট্যানেটি...
তারা এখনও সেখানে আছে.
192
00:13:46,083 --> 00:13:49,747
মিসেস ট্যানেটি, আমি এটা বুঝতে পারছি
এটি একটি আবেগময় মুহূর্ত।
193
00:13:49,853 --> 00:13:52,049
কিন্তু আপনি পরিত্যাগ করেছেন
আপনার বিচারের অধিকার।
194
00:13:52,322 --> 00:13:54,917
আমি দুঃখিত, আমি বিবেচনা করতে পারছি না
এখানে আপনার প্রতিরক্ষা.
195
00:14:05,569 --> 00:14:07,367
যদিও আসামী মো
দোষ স্বীকার করেছে
196
00:14:07,437 --> 00:14:09,406
এবং তার অপরাধের জন্য অনুশোচনা দেখায়,
197
00:14:09,706 --> 00:14:12,904
জন্য একটি বাস্তবসম্মত কোর্স
তার পুনর্বাসন অস্পষ্ট।
198
00:14:13,243 --> 00:14:16,611
ন্যায়বিচার কার্যকর করার জন্য
ভিকটিম এবং তার পরিবারের জন্য,
199
00:14:16,713 --> 00:14:19,740
আমি এতদ্বারা আসামীকে শাস্তি দিচ্ছি,
কোরা এলিজাবেথ ট্যানেটি,
200
00:14:19,850 --> 00:14:22,581
রিমান্ডে নেওয়ার জন্য
সংশোধন বিভাগ
201
00:14:23,253 --> 00:14:25,586
একটি সর্বনিম্ন বাক্যের জন্য
30 বছরের।
202
00:14:29,293 --> 00:14:31,353
যে এই উপসংহার
কার্যধারা
203
00:14:31,428 --> 00:14:33,021
সব উঠে
204
00:16:06,023 --> 00:16:07,047
হ্যারি।
205
00:16:07,457 --> 00:16:08,481
হ্যাঁ?
206
00:16:09,393 --> 00:16:11,453
তুমি কেন আসো না আর
আজ রাতে আমাদের সাথে ডিনার করবেন?
207
00:16:12,796 --> 00:16:14,321
আমার osso buco কাজ.
208
00:16:15,399 --> 00:16:16,867
না, ধন্যবাদ। আমি ভালো আছি।
209
00:16:18,702 --> 00:16:19,795
তুমি এগিয়ে যাও।
210
00:16:29,813 --> 00:16:33,181
এটি চতুর্থ গডডাম
বারবিকিউ তারা চুরি করেছে।
211
00:16:34,017 --> 00:16:36,145
তারা কারা?
জাঙ্কি
212
00:16:36,219 --> 00:16:37,847
আপনি কিভাবে জানেন যে তারা জাঙ্কি?
213
00:16:38,422 --> 00:16:40,755
কারণ আর কে চুরি করবে
একটি ফ্রিজিন বারবিকিউ
214
00:16:40,857 --> 00:16:42,382
একটানা চারবার?
215
00:16:42,559 --> 00:16:44,357
বর্ণনা করতে পারেন
আমার জন্য আপনার বারবিকিউ, স্যার?
216
00:16:44,428 --> 00:16:48,365
হ্যাঁ, এটা নেপোলিয়ন
স্টেইনলেস স্টীল
217
00:16:48,899 --> 00:16:51,198
- একটি সাইড বার্নার সহ।
- সাইড বার্নার।
218
00:17:07,584 --> 00:17:08,608
আরে।
219
00:17:09,252 --> 00:17:10,743
আরে, মধু।
220
00:17:12,889 --> 00:17:13,948
আরে বাবু।
221
00:17:15,125 --> 00:17:16,286
সে অনেক বড়।
222
00:17:28,972 --> 00:17:30,440
হাত রাখুন
টেবিলের উপর
223
00:17:31,575 --> 00:17:33,373
সেখানে আপনি আছেন।
224
00:17:34,878 --> 00:17:38,144
এই দেখুন.
আমি যে পাশ দিয়ে করতে পারেন.
225
00:17:38,248 --> 00:17:39,307
আপনি করতে পারেন
আপনি যা চান
226
00:17:39,416 --> 00:17:41,817
আমি যথেষ্ট করতে পারি...
এই দেখুন.
227
00:17:43,253 --> 00:17:45,813
তার শিক্ষক বলেছেন তিনি করছেন
স্কুলে এখন সত্যিই ভালো।
228
00:17:45,922 --> 00:17:46,981
হ্যাঁ?
229
00:17:47,090 --> 00:17:49,423
তার বানান ভালো,
তার হাতের লেখা ভালো।
230
00:17:50,093 --> 00:17:51,721
কিন্তু সে সত্যিই পছন্দ করে না
কর্তৃপক্ষের কথা শোনা।
231
00:17:53,063 --> 00:17:55,089
যা আমার মনে হয়েছিল শব্দ হয়েছে
পরিচিত ধরনের।
232
00:17:57,300 --> 00:17:59,098
আবার।
এটা ঠিক আছে।
233
00:18:02,773 --> 00:18:05,140
এটা একটি ভাল ধারণা ছিল
তাকে এখানে আনতে হবে?
234
00:18:06,910 --> 00:18:09,675
মানে, আমি শুধু আঘাত করতে চাই না
আমি ইতিমধ্যে তার চেয়ে বেশি.
235
00:18:11,348 --> 00:18:12,509
এটি একটি ভাল ধারণা.
236
00:18:15,085 --> 00:18:16,109
তার মাকে দরকার।
237
00:18:18,121 --> 00:18:20,420
কিন্তু যদি এগিয়ে যাওয়া সহজ হয়...
238
00:18:21,858 --> 00:18:23,656
তার জন্য, তোমাদের দুজনের জন্য।
239
00:18:26,296 --> 00:18:27,958
আমরা ফিরে আসতে যাচ্ছি
পরের সপ্তাহে
240
00:18:28,298 --> 00:18:29,994
এবং তার পরে প্রতি বৃহস্পতিবার।
241
00:18:32,102 --> 00:18:33,297
আমরা কি করতে যাচ্ছি.
242
00:18:36,840 --> 00:18:37,864
ঠিক আছে?
243
00:19:46,543 --> 00:19:49,911
মিস বিচাম? আমি গোয়েন্দা
লেফটেন্যান্ট হ্যারি অ্যামব্রোস।
244
00:19:50,447 --> 00:19:51,779
এই শীতকাল হতে হবে.
245
00:19:53,750 --> 00:19:56,117
আমি আর মিস বিচাম নই।
ম্যাডি বিচাম?
246
00:19:56,753 --> 00:19:58,415
আপনি একজন মহিলা খুঁজে পাওয়া কঠিন.
247
00:19:59,289 --> 00:20:01,724
কিন্তু একটাই
অন্য শিশুর নাম শীত
248
00:20:01,791 --> 00:20:03,259
জন্ম নিবন্ধনে।
249
00:20:03,627 --> 00:20:06,893
এটা বাফেলোতে, তাই আমি
ভেবেছিলাম এখানে প্রথমে চেষ্টা করব।
250
00:20:09,699 --> 00:20:10,723
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
251
00:20:13,136 --> 00:20:15,571
আপনি জানেন আমরা খোলা
একটি নিখোঁজ ব্যক্তি আপনার ফাইল.
252
00:20:17,541 --> 00:20:19,942
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন আপনি চলে গেলেন?
এবং আপনার নাম পরিবর্তন?
253
00:20:25,482 --> 00:20:27,576
আমি একটি বিষাক্ত সম্পর্কে ছিল.
254
00:20:28,552 --> 00:20:29,576
জেডি ল্যাম্বার্ট?
255
00:20:31,755 --> 00:20:33,280
আপনি বেভারউইক ক্লাবে ছিলেন
256
00:20:33,390 --> 00:20:37,157
3রা জুলাই, 2012 তারিখে, মিস বিচাম?
257
00:20:39,062 --> 00:20:42,157
আপনি কোরার সাথে সেখানে ছিলেন
লেসি এবং তার বোন ফোবি।
258
00:20:43,300 --> 00:20:45,235
কি মনে আছে
সেই রাতের কথা?
259
00:20:45,435 --> 00:20:46,903
জেডি এবং আমার ঝগড়া হয়েছিল,
260
00:20:47,237 --> 00:20:49,103
এবং আমি সবার আগে চলে গেলাম।
261
00:20:49,673 --> 00:20:53,166
পরদিন সকালে বাসে উঠলাম
আমার কাজিনের কাছে, ভার্মন্টে।
262
00:20:55,312 --> 00:20:56,678
আমাকে তার কাছ থেকে দূরে সরে যেতে হয়েছিল।
263
00:21:00,150 --> 00:21:02,415
আপনি কি কখনও জেডি থেকে শুনেছেন?
সেই রাতের পর?
264
00:21:03,920 --> 00:21:04,944
সে...
265
00:21:06,489 --> 00:21:08,117
সে ডাকা বন্ধ করত না।
266
00:21:09,659 --> 00:21:11,184
তিনি আমাকে হুমকি দিয়েছেন।
267
00:21:12,195 --> 00:21:14,357
তিনি বললেন যে তিনি আমাকে খুঁজে বের করবেন।
268
00:21:15,165 --> 00:21:17,157
এবং তারপর তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং ...
269
00:21:17,834 --> 00:21:21,293
আমাকে অংশ হতে জিজ্ঞাসা
একটি নতুন ব্যবসার সুযোগ।
270
00:21:23,340 --> 00:21:24,774
কি ধরনের সুযোগ?
271
00:21:27,310 --> 00:21:29,438
তিনি অক্সি বিক্রি করতেন।
272
00:21:31,181 --> 00:21:33,013
J.D. এর বড়ি বিক্রি করছে।
273
00:21:36,953 --> 00:21:38,888
এটা কি সেই রাতের পর শুরু হল?
274
00:21:56,339 --> 00:21:57,671
হ্যালো, ডাক্তারের অফিস।
275
00:21:57,741 --> 00:21:59,903
ডঃ স্ট্রস, দয়া করে।
কে ডাকছে?
276
00:22:00,010 --> 00:22:02,980
গোয়েন্দা অ্যামব্রোস, থেকে
ডরচেস্টার, নিউ ইয়র্ক।
277
00:22:03,179 --> 00:22:05,375
আমাকে দেখতে দাও সে পাওয়া যায় কিনা।
ধন্যবাদ
278
00:22:14,224 --> 00:22:16,659
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ, আপনার অনার.
279
00:22:19,262 --> 00:22:20,389
হ্যালো, হ্যারি.
280
00:23:18,922 --> 00:23:21,153
আমি আশা করি আপনি এই জায়গাটি চিনতে পেরেছেন।
281
00:23:21,624 --> 00:23:23,559
আমি একটি আছে
আমার আইনজীবীকে কল করার অধিকার।
282
00:23:23,626 --> 00:23:27,119
স্যার, আমরা আপনাকে বাইরে যেতে বলছি!
না, আমি বের হব না...
283
00:23:33,770 --> 00:23:34,897
এটা ঠিক আছে।
284
00:23:35,605 --> 00:23:37,767
এগিয়ে যান।
চারপাশে তাকান।
285
00:26:29,913 --> 00:26:31,313
হ্যালো?
286
00:26:31,414 --> 00:26:32,438
বাবা।
287
00:26:33,182 --> 00:26:34,582
আমার কিছু সাহায্য দরকার।
288
00:26:34,684 --> 00:26:36,118
ভয়ংকর কিছু ঘটেছে।
289
00:26:36,185 --> 00:26:37,244
কোথায় তুমি?
290
00:26:37,520 --> 00:26:39,819
আমি বেভারউইকে আছি।
দয়া করে আসুন।
291
00:26:39,923 --> 00:26:40,947
কি?
292
00:26:41,991 --> 00:26:45,120
না, না, না। ধর,
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
293
00:26:46,162 --> 00:26:47,357
কি ভুল?
294
00:27:04,047 --> 00:27:05,106
ফ্রাঙ্কি?
295
00:27:07,483 --> 00:27:08,507
বাবা।
296
00:27:11,020 --> 00:27:12,147
তুমি ঠিক আছো তো?
297
00:27:13,790 --> 00:27:14,814
এটা আমার দোষ ছিল না.
298
00:27:19,362 --> 00:27:20,386
কি হয়েছে?
299
00:27:20,496 --> 00:27:21,520
আমি জানি না
উম...
300
00:27:22,732 --> 00:27:24,701
তার ছিল,
যেমন, হার্ট অ্যাটাক।
301
00:27:25,668 --> 00:27:28,001
আমি সিপিআর করার চেষ্টা করেছি
কিন্তু সে শুধু...
302
00:27:29,238 --> 00:27:30,297
ভেঙ্গে
303
00:27:34,143 --> 00:27:35,338
এই মেয়ের নাড়ি আছে।
304
00:27:36,212 --> 00:27:37,646
হ্যাঁ, সে ভয় পেয়ে গেল।
305
00:27:38,047 --> 00:27:40,039
সে ফ্রাঙ্কিকে আক্রমণ করেছে।
সে আমাকে আক্রমণ করেছে।
306
00:27:41,017 --> 00:27:42,076
কে এই?
307
00:27:42,819 --> 00:27:45,755
জেডি সে, সে একজন বন্ধু।
308
00:27:46,723 --> 00:27:48,157
আমরা তাকে পেতে হবে
হাসপাতালে
309
00:27:48,224 --> 00:27:49,817
ফ্র্যাঙ্কি, তারা যাচ্ছে
পুলিশকে জানাতে।
310
00:27:49,892 --> 00:27:51,190
- এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল!
- হ্যা?
311
00:27:51,260 --> 00:27:52,819
আপনি চেষ্টা করতে চান
এটা তাদের বোঝাতে?
312
00:27:53,196 --> 00:27:55,324
তুমি পুলিশের কাছে যাও, আমি যাচ্ছি
তাদের ঠিক কি ঘটেছে বলুন।
313
00:27:55,932 --> 00:27:56,991
আর সেটা কি?
314
00:27:57,066 --> 00:27:58,261
যে আপনার ছেলে বল গভীর ছিল
315
00:27:58,368 --> 00:27:59,859
এই খুব অসুস্থ মেয়ের মধ্যে,
316
00:27:59,936 --> 00:28:01,996
তাদের উভয় উচ্চ
সে মারা যাওয়ার সময় বড়ি খায়।
317
00:28:02,372 --> 00:28:06,332
হয়তো এটা একটা দুর্ঘটনা, হয়তো না।
আমি শুধু জানি এটা ভাল দেখায় না.
318
00:28:10,680 --> 00:28:11,704
ফ্র্যাঙ্কি, বাড়ি যাও।
319
00:28:13,383 --> 00:28:15,284
তোমার গাড়ি নিয়ে যাও
এবং সোজা বাড়ি ড্রাইভ করুন।
320
00:28:15,618 --> 00:28:16,677
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
321
00:28:16,753 --> 00:28:18,085
যাও, যাও!
322
00:28:21,891 --> 00:28:22,915
যাও!
323
00:29:02,965 --> 00:29:04,593
ঠিক আছে,
যে যথেষ্ট ভাল.
324
00:29:16,746 --> 00:29:19,306
এখন, এখান থেকে যাও।
বাকিটা আমি দেখব।
325
00:29:19,615 --> 00:29:21,243
যাই বলুন, মানুষ।
326
00:30:01,190 --> 00:30:03,489
আমি তাকে এই বাড়ি থেকে বের করে দিতে চাই।
আমরা তা করতে পারি না।
327
00:30:03,559 --> 00:30:05,027
আপনি তাকে ফেলে দিতে পারেন
হাসপাতালে
328
00:30:05,128 --> 00:30:07,154
আপনি তার সাথে কথা বলতে চান
গত রাতে পুলিশ?
329
00:30:07,230 --> 00:30:09,165
আচ্ছা, তাহলে আর কি
তুমি কি তার সাথে করতে চাও?
330
00:30:12,168 --> 00:30:13,192
ওহ, আমার ঈশ্বর.
331
00:30:13,803 --> 00:30:17,137
এই দিকে তাকাবেন না।
আপনি যত কম জানেন, তত ভাল।
332
00:30:18,641 --> 00:30:19,665
তাকে প্রস্তুত করুন।
333
00:30:20,243 --> 00:30:22,303
কি জন্য প্রস্তুত? আপনি
আজ L.A.-তে ফিরে যাচ্ছে।
334
00:30:22,979 --> 00:30:24,845
চলো, তোমাকে নিয়ে আসি
ঝরনা মধ্যে
335
00:30:25,214 --> 00:30:26,341
চলো।
336
00:30:38,995 --> 00:30:40,327
আজ কেমন লাগছে?
337
00:30:43,065 --> 00:30:45,000
ঠিক আছে। সহজ।
338
00:30:46,435 --> 00:30:47,494
এটা ঠিক আছে।
339
00:30:48,070 --> 00:30:49,094
শ
340
00:31:34,984 --> 00:31:37,249
তুমি এখানে কি করছ?
আমি শুধু চেক ইন করছি
341
00:31:37,787 --> 00:31:39,881
সবকিছু নিশ্চিত করুন
আপনার শেষ পর্যন্ত ভাল ছিল.
342
00:31:42,291 --> 00:31:45,159
এবং আমি চেয়েছিলাম
তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা
343
00:31:46,629 --> 00:31:47,653
একটি অনুগ্রহ.
344
00:31:48,664 --> 00:31:50,656
- ...পাঠাচ্ছে...
- ...তার রেস্টুরেন্ট, কালি,
345
00:31:50,766 --> 00:31:52,962
মাইকেল ভোল্টাগিও
বিতর্ককে কপট মনে করে।
346
00:31:53,069 --> 00:31:55,163
আবহাওয়া খবর তৈরি করছে
আজ রাতে...
347
00:31:55,671 --> 00:31:57,435
এখনও কিছু?
না.
348
00:31:58,507 --> 00:31:59,907
সেই গরীব মেয়ে।
349
00:32:00,977 --> 00:32:03,970
তার গরিব বাবা-মা।
ছোট কিন্তু অর্থপূর্ণ...
350
00:32:04,080 --> 00:32:08,176
সে সুস্থ হয়ে গেলে,
আমি তাকে কোথাও ফেলে দেব।
351
00:32:08,918 --> 00:32:10,318
হয়তো সে মনে রাখবে না।
352
00:32:10,987 --> 00:32:12,512
সেনাবাহিনীর প্রাচীনতম পদক।
353
00:32:12,822 --> 00:32:13,846
সে যদি করে?
354
00:32:14,357 --> 00:32:17,327
এন্টিকের দোকানে,
সংগ্রহকারীদের হাতে...
355
00:32:23,966 --> 00:32:24,990
ওহ!
356
00:32:42,385 --> 00:32:43,876
তোমার কি মনে আছে বলো।
357
00:32:51,227 --> 00:32:52,320
দয়া করে।
358
00:32:54,030 --> 00:32:55,396
তোমার কি মনে আছে বলো।
359
00:33:11,881 --> 00:33:13,076
আপনি ঠিক আছে?
360
00:33:18,487 --> 00:33:19,511
আমি কোথায়?
361
00:33:25,861 --> 00:33:27,693
যারা চুরি হয়েছে
লাইসেন্স নম্বর,
362
00:33:27,897 --> 00:33:30,264
তারা সবাই ড.
বেলমন্ট।
363
00:33:31,233 --> 00:33:34,101
জেডি তাকে ব্ল্যাকমেইল করছিল
সব বরাবর
364
00:34:03,065 --> 00:34:04,192
এটা আপনি ছিল.
365
00:34:10,206 --> 00:34:11,970
তোমার চোখের কথা মনে পড়ে।
366
00:34:21,150 --> 00:34:23,244
আমি জানি তুমি এটা তোমার ছেলের জন্য করেছ।
367
00:34:34,497 --> 00:34:36,557
আমি খুব দুঃখিত.
368
00:34:52,748 --> 00:34:54,239
এটা ঠিক আছে, আমি তাকে পেয়েছিলাম.
ধন্যবাদ
369
00:35:16,138 --> 00:35:19,802
আপনি জানেন, যখন আমি প্রথম
স্টেশনে তোমার সাক্ষাৎকার নিয়েছিলাম,
370
00:35:20,776 --> 00:35:22,768
আপনি যেভাবে দোষারোপ করছেন
নিজেকে...
371
00:35:25,181 --> 00:35:28,208
বুঝলাম এটা চেনা লাগছে।
372
00:35:33,522 --> 00:35:34,888
কারণ আমিও তাই করি।
373
00:35:46,802 --> 00:35:48,236
ব্যাপারটা হল, তুমি...
374
00:35:50,139 --> 00:35:52,973
কেউ আমাদের কি করেছে
যখন আমরা ছোট ছিলাম...
375
00:35:54,310 --> 00:35:56,074
আমি জানি এটা আমাদের দোষ ছিল না।
376
00:35:57,246 --> 00:36:00,182
আমি জানি আমরা করিনি
কিছু ভুল
377
00:36:07,857 --> 00:36:08,916
কিন্তু একরকম, আমি...
378
00:36:14,263 --> 00:36:16,061
আমি জানি না
এটা সব দিয়ে কি করতে হবে।
379
00:36:32,615 --> 00:36:34,413
এবং তিনি
তাকে পিছনের গলিতে রেখে যায়
380
00:36:34,517 --> 00:36:37,043
Poughkeepsie মধ্যে সে যেন
আবর্জনার ব্যাগ ছিল।
381
00:36:37,887 --> 00:36:40,220
সেই মুহূর্ত থেকে এগিয়ে,
কোরা জীবনের মধ্য দিয়ে যায়
382
00:36:40,289 --> 00:36:43,123
বিশ্বাস করা শুধু তাই নয়
সে একজন হেরোইন আসক্ত,
383
00:36:43,526 --> 00:36:46,018
কিন্তু সে দায়ী
তার বোনের মৃত্যুর জন্য।
384
00:36:47,062 --> 00:36:49,930
এত কিছুর পরেও,
সব অপব্যবহার সত্ত্বেও,
385
00:36:50,566 --> 00:36:51,795
প্যাট্রিক বেলমন্ট দ্বারা,
386
00:36:51,901 --> 00:36:54,234
জেডি ল্যাম্বার্ট দ্বারা,
তার নিজের পরিবারের দ্বারা...
387
00:36:55,538 --> 00:36:56,597
সে কি হাল ছেড়ে দেয়?
388
00:36:57,806 --> 00:37:00,241
না। না।
389
00:37:01,277 --> 00:37:02,404
সে পরিষ্কার হয়ে যায়।
390
00:37:03,479 --> 00:37:04,742
সে বিয়ে করে।
391
00:37:04,914 --> 00:37:06,405
তার একটি সুন্দর ছেলে আছে।
392
00:37:06,949 --> 00:37:08,417
সে স্বাভাবিক জীবনযাপন করে,
393
00:37:08,617 --> 00:37:10,813
হিংসা মুক্ত,
তার অতীত থেকে মুক্ত।
394
00:37:11,086 --> 00:37:13,885
একটি সুখী দিন পর্যন্ত,
সৈকতে তার পরিবারের সাথে,
395
00:37:14,823 --> 00:37:18,316
সে ফ্র্যাঙ্কি বেলমন্টকে বসে থাকতে দেখে
তার পাশের তোয়ালে।
396
00:37:20,296 --> 00:37:22,231
এবং যে যখন এটা সব আসে
দ্রুত ফিরে
397
00:37:26,302 --> 00:37:28,737
এটি একটি অনন্য মুহূর্ত
398
00:37:28,804 --> 00:37:31,000
আমার সময়ে
এই সুবিধাপ্রাপ্ত অবস্থানে।
399
00:37:31,607 --> 00:37:32,905
এই নতুন প্রমাণ দেওয়া,
400
00:37:32,975 --> 00:37:35,103
আমি দেখতে পাই যে আসামী,
কোরা ট্যানেটি,
401
00:37:35,177 --> 00:37:38,944
এর প্রভাবে কাজ করেছে
চরম মানসিক অশান্তি।
402
00:37:39,348 --> 00:37:42,944
আমি এতদ্বারা প্রত্যয় হ্রাস করছি
দ্বিতীয় স্তরে হত্যা থেকে
403
00:37:43,152 --> 00:37:45,781
প্রথম মাত্রায় নরহত্যা করতে।
404
00:37:45,854 --> 00:37:47,948
আর খরচ করার চেয়ে
কারাগারে আরেকটি দিন,
405
00:37:48,023 --> 00:37:50,618
আমি এতদ্বারা মিসেস ট্যানেটিকে আদেশ করি
স্থানান্তর করা
406
00:37:50,693 --> 00:37:52,992
নিরাপদ মানসিক রোগীর কাছে
সুবিধা
407
00:37:53,162 --> 00:37:55,028
তার মামলা পর্যালোচনা করা হবে
প্রতি দুই বছর,
408
00:37:55,130 --> 00:37:56,496
মুক্তির সম্ভাবনা সহ
409
00:37:56,599 --> 00:37:57,999
যদি সে আর স্থির না হয়
410
00:37:58,100 --> 00:38:00,262
একটি বিপদ হতে
নিজের বা অন্যদের কাছে।
411
00:38:01,003 --> 00:38:02,869
দয়া করে উঠুন।
412
00:38:31,333 --> 00:38:33,495
কি?
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত
413
00:38:58,027 --> 00:38:59,222
তোমাকে খুশি দেখাচ্ছে।
414
00:39:00,396 --> 00:39:01,420
হতে পারে।
415
00:39:04,366 --> 00:39:05,390
হ্যাঁ।
416
00:39:08,404 --> 00:39:10,999
দুই বছর, আমি বাজি ধরেছি,
এবং আপনি বাইরে আছেন।
417
00:39:11,407 --> 00:39:13,672
এবং আমি আপনার উপর চেক করব
সময়ে সময়ে
418
00:39:13,742 --> 00:39:15,608
নিশ্চিত করুন
তারা আপনার সাথে সঠিক আচরণ করছে।
419
00:39:19,281 --> 00:39:21,750
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.
420
00:39:27,056 --> 00:39:28,080
ধন্যবাদ
421
00:39:31,694 --> 00:39:32,718
মম।
422
00:40:43,632 --> 00:40:45,430
আমরা খুব
রায়ে সন্তুষ্ট৷
423
00:40:45,667 --> 00:40:47,966
আদালত স্বীকৃতি দিয়েছে
যে মিসেস ট্যানেত্তির কর্ম
424
00:40:48,036 --> 00:40:49,334
ক্ষতি করার উদ্দেশ্য ছিল না,
425
00:40:49,438 --> 00:40:51,430
কিন্তু ফলাফল
মনস্তাত্ত্বিক আঘাতের।
426
00:40:51,507 --> 00:40:54,033
আমরা যে নিশ্চিত করা হবে
তাকে পর্যাপ্ত যত্ন দেওয়া হয়
427
00:40:54,143 --> 00:40:56,112
এবং মুক্তি দেওয়া হয়
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
428
00:40:57,212 --> 00:40:58,771
আমরা দিতে চাই
ট্যানেটি পরিবার
429
00:40:58,847 --> 00:41:00,315
উপযুক্ত স্থান এবং সময়
430
00:41:00,382 --> 00:41:01,873
এই উন্নয়ন প্রক্রিয়া করতে.